Jack struggles to placate the locals at a fiery town hall. Priya’s suspicions reach a breaking point. Anna is haunted by painful memories.