Mu-hee and Do Ra-mi’s relationship shifts as awkward moments with family, friends and co-stars build — pushing someone to take drastic action.